Canalblog Tous les blogs Top blogs LGBT
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Dobro Pojalovat - Littérature LGBT

Publicité
Dobro Pojalovat - Littérature LGBT

71242249

Archives
17 octobre 2010

Le rouge du tarbouche - Abdellah Taïa

le_rouge_du_tarbouche

Quatrième de couverture :

Le roi Hassan II meurt en 1999. Abdellah, jeune étudiant marocain de Salé, poursuit ses études de lettres à Paris depuis un an. Après l'enchantement et l'éblouissement du début, la ville des lumières, qui longtemps le faisait rêver, lui offre un nouveau visage, celui de la dure réalité quotidienne.

Il s'agit désormais de survivre, ouvrir les yeux, assumer son homosexualité, trouver son chemin sans renier ses racines, gérer la folie de l'entre-deux, garder malgré out sa légèreté, devenir enfin un adulte. Un autre ?

 Editions :SEGUIER - ISBN : 978 2 8404 9412 6 - Broché 134 pages - Prix : 13 €

 

 Mon avis : Indiangay

Je ne puis qu'admirer la vérité et la sincérité de son écriture, la lucidité dont il fait preuve sur la condition d'une jeunesse marocaine obligée de se prostituer avec des vacanciers étrangers pour ne pas sombrer, la désespérance d'une jeunesse contrainte de s'exiler pour avoir un avenir..

Sa solitude en tant qu'étranger pour qui l'Europe représente "un tout", n'est pas seulement celle d'un maghrébin, d'un musulman, elle est la compagne jumelle de tout être dont les traditions, les sexes sont très marqués par une Société faite par et pour les hommes où les filles et les femmes sont réduites à des ventres à donner des fils porteurs de tous les espoirs et toutes les ambitions du père.

Publicité
9 octobre 2010

l'Armée du Salut - Abdellah Taïa

9782020859455Dans une petite maison près de Rabat, Abdellah vit avec ses parents et ses huits frères et soeurs. Adolescent, il découvre la sensualité avec son frère ainé. Quand celui-ci tombe amoureux d'une femme, il se sent abandonné. Parti pour la Suisse, ce n'est pas  la liberté tant espéré qu'il découvre, mais l'exclusion et les déceptions amoureuses...

Critiques diverses  :

"Le roman d'Abdellah Taïa joue sur la sobriété, sur une  manière de parler de sujet délicats, voire scandaleurx, taboux".

(Le Monde)

"Un récit lucide et tendre au charme pénétrant"  - (Frédéric Mitterrand).

 Editions : Points - ISBN : 978 2 7578 0819 1 - Poche : 154 pages - Prix : 5,50 €

Mon Avis : Indiangay

Ce livre m'a beaucoup touché dans ce qu'il sous entend de l'amour équivoque mais, surtout de respect pour ce grand frère porteur de tous les espoirs d'une famille. Mais également, car bien que non musulman, j'ai reçu une culture assez proche.  Un garçon est fait pour se marier et fonder sa propre famille, car sans elle, point d'existence propre.

La lucidité qu'il porte sur les européens venant en vacances dans son pays pour comme il le dit : "... Se faire de petits marocains..." est sans appel. Il est conscient de l'image que les jeunes avides de quitter leur pays pour l'Europe, renvoient à tort ou a raison, mais lorsqu'il est pris pour un de ceux-là, aucun colère, aucune rancune, seulement de la tristesse et de la honte. Car on lui déni en tant que jeune homosexuel marocain, le droit d'avoir des sentiments vrais, non calculés.

Quant à son attente désespérée, d'un soi-disant ami, à son arrivée en Suisse, elle est éloquente de ce que pense d'eux ceux qui viennent pour faire dans un pays étranger ce qu'ils ne pourraient se permettre chez eux...des jouets, des gosselines dont on se débarrasse lorsque ils ont fini de plaire.

Ce livre est magnifique, plein de sensualité, d'émotions mais également de couleurs, de senteurs fortes rappelant que la plupart de l'histoire se déroule dans un pays du soleil ou tout est exacerbé.

 Abdellah_taiaA propos de l'auteur :

Abdellah taïa est né en 1973 à Salé au Maroc. Il vit à Paris et prépare un doctorat ès lettres. Il est l'auteur de Mon Maroc, Le rouge du tarbouche, Maroc 1900-1960. Un certain regard, écrit en collaboration avec Frédéric Mitterrand et, d'une Mélancolie arabe.

 Mot de l'auteur : "La réalité de notre famille a un très fort goût sexuel, c'est comme si nous avions tous été des partenaires les uns pour les autres".

25 septembre 2010

Teleny - Oscar Wilde

teleny

Quatrième de couverture :

Ignoré (très volontairement) pendant longtemps de ses biographes, Teleny est pourtant un des meilleurs romans d'Oscar Wilde, en tout cas celui où il livre le plus librement sa nature sexuelle profonde et contradictoire.

Conçu semble-t-il au début comme une sorte de jeu littéraire érotique avec certains de ses amis, Teleny fut très vite repris totalement par Wilde lui-même, et publié clandestinement à Londres - à très  petit tirage et hors de prix. Et traduit à Paris (toujours clandestinement, évidemment) seulement en 1934.

Or Teleny, est probablement le roman le plus révèlateur de Wilde, et avant-tout, répétons-le, à travers des audaces sexuelles où la clandestinité lui permet de s'aventurer plus franchement que jamais. Si l'on n'a jamais encore découvert Oscar Wilde, c'est par Teleny, qu'il faut commencer.


Editions : La Musardière - ISBN : 978 2 84271 342 3 - Poche : 187 pages - Prix :  9,70 €


Mon avis : Volodia

J'ai littéralement dévoré ce livre et l'ai au combien apprécié. Car l'amour entre deux hommes y est sublimé. Rien ne nous est caché. Tout est dévoilé avec beaucoup d'émotions de sensibilité avec parfois des mots crus mais justes.

J'ai compris en lisant ce livre, pourquoi il est resté dans la clandestinité si longtemps, car en plus de son amoralité, il dénonce l'hypocrisie sociale et de moeurs (aussi bien femmes que hommes) qui régnait à l'époque Victorienne.

24 septembre 2010

Colette jounaliste - éditions du seuil

Colette_journaliste"Il faut voir et non inventer", telle fut la règle de Colette journaliste. Qu'elle raconte le procès d'un tueur en série, la traversée inaugurale du paquebot Normandie, l'humble vie des femmes, à l'arrière, pendant les deux guerres mondiales, ou celle des bêtes ou des enfants, c'est le même regard que Colette porte sur les êtres : libre, curieux, aigu, direct. Une façon de percevoir le monde à travers les sens qui n'appartient qu'à elle.

Grande ouvrière des lettres, Colette fut aussi pendant un demi-siècle une infatigable journaliste et sans doute l'écrivain du XXème siècle qui aura consacré le plus de temps à la presse : Le Matin, Le Figaro, Le Journal, Paris-Soir, Marie-Claire...Elle a collaboré à des dizaines de journaux, rédigé chroniques et reportages, toute sa vie, avec la régularité et la rigueur d'une grande professionnelle. Et le talent d'un immense écrivain.

Cent trente articles resurgissent aujourd'hui des archives de la pressse française. Un pan entier de l'oeuvre et le plus grand ensemble d'inédits publiés depuis la mort de l'écrivain.

Editions : Le Seuil - ISBN : 978-2020998949 - Broché : 384 pages - Prix : 21,30 euros

 

 

24 septembre 2010

Un soir chez L'Amazone - Francesco Rapazzini

9782213609492_GNous sommes le 31 octobre 1926. Natalie Barney, poétesse américaine, a invité chez elle, à Paris, à l'ocasion de son cinquantième anniversaire ses plus chers amis. Tout est prêt, ou presque pour accueillir, Colette, Gertrude Stein, l'écrivain surréaliste, René Crevel, la romancière bohémienne Djuna Barnes, les peintres Romaine Brooks et Marie Laurencin, la "duchesse rouge" Elisabeth de Gramont, la belle Lucie Delarue-Mardrus, le globe-trotter Paul Morant et la célèbre Liane de Pougy devenue princesse.

Tous entourent Natalie, femme à femmes, qui anime un salon littéraire de grande renommée dans le Paris des années folles. Amours naissantes ou brisées, ragots mondains, bataille idéologiques, coup de théâtre, suivant Natalie Barney dans les méandres de cette comédies de moeurs où, jusqu'au moindre détail, rien ou si peu n'a été inventé.

Editions : Fayard - ISBN : 9 782213 609492 - Broché 315 pages - Prix : 18,60€

 

 

 

Publicité
24 septembre 2010

Mémoires à contre-vent - Peter Adam

57365950

La traversée du XXe siècle par un enfant juif allemand, né en 1929, qui survécut au nazisme caché dans un petit village autrichien, étudia à Berlin, Paris et New York, avant de devenir grand reporter politique et responsable des émissions culturelles de la BBC à Londres. Ce métier lui permit de filmer nombre de grands événements : la guerre des Six-Jours en Israël, la révolte de Budapest, la guerre du Biafra… mais également de fréquenter les grands artistes de ce siècle sur lesquels il réalisa nombre de documentaires : Luchino Visconti, David Hockney, Jeanne Moreau, Alain Delon, Delphine Seyrig, Samuel Beckett, Peter Brooke, Alfredo Arias, Doris Lessing, Roman Polanski…

Ce récit nous entraîne un peu partout dans le monde sur les pas d’un homme chanceux, toujours au bon endroit, au bon moment !
Une traversée du XXe siècle en compagnie des plus grands artistes contemporains.

Depuis 1989, Peter Adam partage sa vie entre Paris et le Var avec son ami Facundo Bo, comédien principal du groupe TSE, compagnie de théâtre fondée par Alfredo Arias. Il a écrit plusieurs livres, notamment sur l’architecte Eileen Gray, sur le peintre David Hockney et sur l’art du Troisième Reich, sujet sur lequel il a déjà réalisé deux documentaires primés aux Academy Award.

Editions : La Différence - ISNB : 978 2 7291 1876 1 - Broché 443 pages - Prix : 28,50 €.

 

23 septembre 2010

Le fils de Loth - François Paul Alibert

9782842712419Ce livre est réservé au + de 18 ans et aux personnes très averties

  

Histoire :

Deux jeunes hommes s'ébattent sur le sable. Ils sont beaux, ils s'aiment. L'un deux pose à l'autre une question : « Qui t'a initié à l'amour ? » La réponse vient malaisément : « Mon père ! ».

Suit alors un récit murmuré dans une langue magnifique, celui de l'initiation sexuelle d'un jeune garçon par son père. La découverte du corps de son père, la fascination pour le sexe de son père, son amour pour son père, et, enfin, une relation sexuelle ô combien émouvante et subversive.

Editions : La musardine - ISBN : 978-2842712419 - Poche : 127 pages - Prix : 8,95 €

 

 Mon avis :  ChezVolodia

Je n'ai pas aimé ce livre qui sous le couvert d'une confession que je juge peu crédible et fortement improbable, relate de long en large et en détail une relation pédophile et incestueuse.

Cette histoire révèle-t-elle les fantasmes de son auteur ? et si oui jusqu'où peut on les exprimer en littérature ?

Par ailleurs, j'aime lorsque je lis un livre y entrer, m'y fondre. Or là, je suis resté "à la porte". Je suis resté un lecteur qui lisait une histoire et qui s'y est ennuyé au bout de quelques pages ; Ou peut être, aux yeux de personnes plus avisées, qui n'y a rien compris.

 

 Le Fils de Loth, demeuré à l'état de manuscrit depuis sa rédaction dans les années trente. Dans l'histoire littéraire, jalonnée de livres interdits, on comprendra aisément que celui-ci soit resté caché : si le roman s'ouvre de façon lyrique sur les ébats amoureux de deux beaux adolescents (André et Roland), il glisse rapidement vers la confession d'un jeune homme, André, initié à l'amour par son père, "un splendide colosse". Rien de moins ! Le style de la phrase est classique, mais tranche volontiers avec un récit fortement imagé et sans ambiguïté, d'une sodomie l'autre. Dans la Bible, il est dit que Loth, à défaut de sa femme (métamorphosée en statue de sel pour s'être retournée contrairement à la défense divine) et à défaut d'autres créatures féminines, aurait abusé de ses propres filles. C'est précisément cette légende que reprend et détourne François-Paul Alibert, jusqu'à lui donner le titre de cet ouvrage sulfureux. D'autant plus sulfureux qu'ici, le père n'abuse pas mais initie son fils aux jeux de l'amour.

19 septembre 2010

Les chiens - Hervé Guibert

les_chiens_herv__guibert

Ce livre est exclusivement réservé aux + 18 ans et aux personnes très très averties

 

Il s'agit d'un court récit avec une composante de fiction sado-masochiste...

 

Extrait :

« Le maître nous a détachés, et il nous a jeté la viande. Nous avons couru pour l’attraper et nous nous sommes pris les pieds dans nos liens. Il riait. Nous avions faim. Le morceau était magnifique : rouge, gonflé de sang, en longues fibres fuselées, il dégouttait, et il fumait aussi, il était encore tout chaud, fraîchement taillé. Il y en avait bien pour deux mais l’autre, plus rapide, moins entravé, l’a saisi au vol avant moi, et l’a bloqué entre ses pattes, s’est mis à le lécher, sans l’entamer, tout au long, en suivant le sens de la fibre, et en jappant. »

 

Mon avis : Volodia

En lisant ce livre, j'ai ressenti un profond malaise, voire du dégoût à cause du caractère explicitement érotique non ! pornographique des rapports masculins et le contexte dans lesquels ils étaient mis en scène. Le plaisir sexuel est d'ailleurs évoqué avec une telle complaisance que plaisir sexuel et texte narratif sont indifférenciables.

 

 

28 août 2010

Queer Ink" en Inde

 

Portant le nom de "Queer Ink", cette nouvelle librairie sur internet a ouvert officiellement le 03.07.2010. Au programme: petits prix, livraison rapide, et surtout, plus de 200 titres destinés aux LGBT indiens.
Par Sarah Collin. Article relevé dans Têtu magazine

Il y a un an jour pour jour, le 2 juillet 2009, la Haute Cour de Justice de Delhi décriminalisait l'homosexualité en Inde. Aujourd'hui, la première librairie homo indienne est inaugurée sur le web, et, même s'il ne s'agit que d'un site internet, sa créatrice n'en est pas peu fière.
Shobna Kumar, une lesbienne de 42 ans, vit à Bombay. Elle qui milite depuis vingt ans pour les droits des gays et la lutte contre le SIDA, s'aventure avec enthousiasme dans ce nouveau projet. «J'avais une raison égoïste de démarrer ceci, car je ne parvenais pas à accéder à ces livres» explique-t-elle. «Amazon ne les livrait pas. Je crois qu'ils n'arrivaient pas à passer les douanes car ils choquaient les sensibilités indiennes (...). Je me suis dit que d'autres personnes devaient se trouver dans la même situation que moi».

Shobna raconte aussi que c'est un livre qui l'a aidée lorsqu'elle a découvert sa sexualité, quand elle n'osait pas en parler à ses amis et parents hétéros. Elle souhaite donc que "Queer Ink" s'adresse à tous les homosexuels du sous-continent.
Mais surtout, la librairie ne cible pas uniquement les Indiens favorisés qui lisent en anglais. Parmi les 200 titres à petits prix déjà disponibles, nombreux sont ceux rédigés en Bengali, Marathi, Gujarati, Tamoul, et bien sûr Hindi. Cette diversité devrait aider les MSM («Men who have sex with men»), qui ne font pas partie de la communauté homo, souvent urbaine, aisée et anglophone, à accéder à une culture gay dans leur langue maternelle.

Des histoires «non patriarcales».

"Queer Ink" commercialise donc des essais, de la fiction, de la poésie, des romans d'amour, des magazines, mais pas encore d'ouvrages érotiques. En revanche, le site comprend une section «famille» et une autre «enfants», avec des histoires «non patriarcales».
Shobna ajoute: «Les gays veulent voir leur vie reflétée dans des fictions. Mais je pense que les gens hésiteraient à acheter ces livres dans un magasin classique, c'est pourquoi je l'ai fait en ligne».

La nouvelle libraire songe déjà à s'improviser éditrice pour des auteurs indiens qui n'arrivent pas à publier leurs textes queer. Souhaitons-lui le même succès qu'Azaad Bazaar, une boutique online d'objets fun et gay-friendly lancée par un couple d'Indiennes en février 2009. 

14 août 2010

La mauvaise vie - Frédéric Mitterrand

lamauvaisevieMot de l'auteur  :

"Un homme se penche sur son passé. Le passé ne lui renvoie que les reflets d'une mauvaise vie, bien différente de celle que laisse supposer sa notoriété. Autrefois on aurait dit qu'il s'agissait de la divulgation de sa part d'ombre : aujourd'hui on parlerait de "coming out". Il ne se reconnnait pas dans ce genre de définitions. La mauvaise vie qu'il décrit est la seule qu'il a connue. Il l'a gardée secrète en croyant pouvoir la maîtriser. Il l'a racontée autrement à travers des histoires ou des films qui masquaient la vérité. Certains ont pu croire qu'il était content de son existence puisqu'il parvenait à évoquer la nostalgie du bonneur. Mais les instants de joie, de succès, les rencontres n'ont été que des tentatives pour conjurer la peine que sa mauvaise vie lui a procurée. Mainenant cet homme est fatigué et il pense qu'il ne doit plus se mentir à lui-même".

Frédéric Mitterrand.

 

Mon avis : Volodia

J'ai adoré ce livre. Je ne comprends d'ailleurs pas pourquoi il a été sujet à une telle polémique allant jusqu'à faire passer l'auteur pour un pervers pédophile.

J'y ai découvert un homme tourmenté par ce qu'il est. bien loin de ce que j'imaginais d'un homme avec une telle notoriété. Un homme d'une grande sensibilité et d'une délicatesse non moins grande, arrivé à un âge ou l'on fait fi de ce que peuvent penser "les autres" et ou on se remémore tout ce qui a été sa vie avec ses émotions, ses  joies, mais surtout ses déceptions.

Cet homme évoque dans cette autobiographie l'inavouable pour un homme de gouvernement. Il le fait, avec intelligence, lucidité, sans faux semblant, pudique même dans l'impudeur.  Sa relation tarifée avec un jeune prostitué Thaïlandais, son angoisse de ne pouvoir "aller jusqu'au bout", et son respect pour ce jeune homme l'empêchant "d'abuser" de lui comme il aurait pu le faire puisque compris dans la prestation, le considant comme un être humain qui a ses propres sentiments et émotions, un être humain et non "une poupée" dont on peu user et abuser.

C'est un très beau livre qui donne envie de lire d'autres écrits du même auteur.

Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Dobro Pojalovat - Littérature LGBT
  • Vous trouverez dans cette partie du blog les livres Gays, Lesbiens, et Trans qui ont été lus et vus par mon compagnon et moi-même, ainsi que nos impressions qui valent ce qu'elles valent étant amateurs de bouquins et non critiques littéraires
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
TRADUCTEUR
Newsletter
18 abonnés
Publicité
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 34 426
Publicité